Accept the given invite immediately after replacing. You are responsible if the given family plan is full, because you waited too long.
Isn't your key eligible, but you think it should be? Contact us on Discord.